-
1 die stumme Kreatur
арт. -
2 Kreatur
-
3 Kreatur
f; -, -en creature; fig., pej. Mensch: minion, lackey* * *die Kreaturcreature* * *Kre|a|tur [krea'tuːɐ]f -, -en1) (lit, fig, pej) creature; (= abhängiger Mensch) minion, creature (liter)2) no pl (= alle Lebewesen) creationdie Kreatúr — all creation
* * *(a term of contempt or pity: The poor creature could hardly stand.) creature* * *Kre·a·tur<-, -en>[kreaˈtu:ɐ̯]f1. (Geschöpf) creature3.* * *die; Kreatur, Kreaturen1) (Geschöpf) creatureGott schuf alle Kreatur — God made all creatures pl.
2) (willenloser Mensch) minion; creature* * ** * *die; Kreatur, Kreaturen1) (Geschöpf) creature2) (willenloser Mensch) minion; creature* * *-en f.creature n. -
4 Kreatur
-
5 Kreatur
-
6 stumm
I Adj.1. dumb; (still) silent; LING. silent, mute; fig. silent; Gruß, Klage: auch wordless; von Geburt an stumm sein be dumb from birth; stumm vor (+ Dat) fig., Erstaunen etc.: speechless with; stärker: struck dumb with; stumme Rolle THEAT., FILM: non-speaking part; stummer Zeuge silent witness; stummer Vorwurf silent ( oder wordless) reproach; stumm wie ein Fisch sein shut up like a clam; jemanden stumm machen umg., fig. silence s.o.2. MED.: stumme Infektion symptomless infection; stummer Träger carrier (who is not infected); Diener 3II Adv. silently; stumm dasitzen sit there without saying a word; sich stumm ansehen look at one another in silence* * *speechless; mute; tongue-tied; dumb* * *stụmm [ʃtʊm]1. adjdie stumme Kreatur (geh) — the dumb creatures pl
2) (= schweigend) mute; Anklage, Blick, Gebet silentSee:→ Fisch3) (GRAM) mute, silent4) Rolle nonspeaking; Film, Szene silent2. adv(= schweigend) mutely, silently* * *1) dumbly2) (without the power of speech: She was born deaf and dumb; We were struck dumb with astonishment.) dumb3) mutely4) (unable to speak; dumb.) mute5) (silent: She gazed at him in mute horror.) mute6) ((of a letter) not sounded in certain words: The word `dumb' has a mute `b' at the end.) mute* * *[ʃtʊm]I. adj2. (schweigend) silent▪ \stumm werden to go silent3. LING mute, silent4. THEAT non-speaking5.▶ jdn \stumm [vor Staunen] machen to render sb speechless [with sth]II. adv silently* * *Adjektiv dumb < person>; (schweigsam) silent <person, reproach, greeting, prayer, etc.>; (wortlos) wordless <greeting, complaint, prayer, gesture, dialogue>; mute <glance, gesture>; (Theater) non-speaking <part, character>sie sahen sich stumm an — they looked at one another without speaking or in silence
* * *A. adjvon Geburt an stumm sein be dumb from birth;stumme Rolle THEAT, FILM non-speaking part;stummer Zeuge silent witness;stummer Vorwurf silent ( oder wordless) reproach;stumm wie ein Fisch sein shut up like a clam;jemanden stumm machen umg, fig silence sb2. MED:stumme Infektion symptomless infection;B. adv silently;stumm dasitzen sit there without saying a word;sich stumm ansehen look at one another in silence* * *Adjektiv dumb < person>; (schweigsam) silent <person, reproach, greeting, prayer, etc.>; (wortlos) wordless <greeting, complaint, prayer, gesture, dialogue>; mute <glance, gesture>; (Theater) non-speaking <part, character>sie sahen sich stumm an — they looked at one another without speaking or in silence
* * *adj.dumb adj. adv.dumbly adv.mutely adv.
См. также в других словарях:
Mutter Courage und ihre Kinder — Daten des Dramas Titel: Mutter Courage und ihre Kinder Gattung: Episches Theater Originalsprache: Deutsch Autor: Bertolt Brecht … Deutsch Wikipedia
Mutter Courage — und ihre Kinder ist ein Drama, das 1938/39 von Bertolt Brecht verfasst und 1941 in Zürich uraufgeführt wurde. Es spielt im Dreißigjährigen Krieg zwischen 1624 und 1636. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Entstehung des Stücks 3 Absicht des Autors … Deutsch Wikipedia
Frankensteins Höllenmonster — Filmdaten Deutscher Titel Frankensteins Höllenmonster Originaltitel Frankenstein and the Monster from Hell … Deutsch Wikipedia
Au hasard Balthazar — Filmdaten Deutscher Titel: Zum Beispiel Balthasar Originaltitel: Au hasard Balthazar Produktionsland: Frankreich Schweden Erscheinungsjahr: 1966 Länge: 95 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Zum Beispiel Balthasar — Filmdaten Deutscher Titel Zum Beispiel Balthasar Originaltitel Au hasard Balthazar … Deutsch Wikipedia
Mutter Courage und ihre Kinder (Figurenanalyse) — → Hauptartikel: Mutter Courage und ihre Kinder Daten des Dramas Titel: Mutter Courage und ihre Kinder Gattung: Episches Theater Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Rainer Laupichler — (* 21. Januar 1957) ist ein deutscher Schauspieler. Leben Rainer Laupichler studierte von 1981 bis 1985 an der Hochschule der Künste Berlin Darstellende Kunst und schloss mit einem Diplom ab. Bühnenengagements hatte er am Burgtheater Wien,… … Deutsch Wikipedia